按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狂怒驱动着霍利的庞大的身躯轰然倒地，重重地砸在了“幽灵”的领导人——布洛菲尔德家族的王位继承人——的身上。
“下降！”邦德向飞行员尼克喊道。“紧急下降！”在混乱中，邦德扑向最近的目标——西蒙。西蒙背对着驾驶舱，他正跨上一步去拉开压在雷哈尼身上的杰伊·奥滕·霍利的尸体。邦德扑到西蒙的背上，左臂锁住他的脖子，右手挥拳猛地击向他右耳下的部位。
接下来，同时发生了三件事。在邦德拳头挥过来的瞬间，西蒙突然失去平衡，猛然向左倒去。他的手本能地想抓住点什么，一下子拉到舱门的锁扣上，舱门哗地一声打开了，空气忽地灌进舱里。当西蒙被突如其来的气流冲得直打趔趄时，那个阿拉伯孩子向邦德开了枪。只差几分之一秒的时间，这颗子弹没有击中邦德，却打进了西蒙的胸膛——这个问题后来还引起了争论，西蒙到底是死于邦德在他下颚上致命的一击呢，还是死于那个阿拉伯人的子弹？无论他是死于何种方式，长期的军事训练使他最后又完成了一个完美的动作。在他生命即将结束的时刻，似乎有一股巨大的力量注入了他的肌肉：他挣脱了邦德，转过身，死命地抓住他的乌齐自动枪，扣动扳机，哒哒哒——，哒哒哒——，几乎把那个阿拉伯孩子撕裂成两半。
西蒙没有松开他的枪，自始至终都没有松开。他向后倒去，喉咙里没有哼出一声，直接从打开的舱门掉了下去，越过1000英尺高空直落到湖水里，葬身湖底。
邦德急跨一步，去抓那个阿拉伯人扔在地上的瓦尔特手枪。他霍地感到一阵刺痛，一颗子弹擦过他的右臀，划出一道浅沟。紧接着又是嗖的一声，一颗子弹擦耳而过。
他的手已经触到了瓦尔特，脚却在地板上滑了一下。当他本能地转过身来，把枪指向塔米尔·雷哈尼跌倒的地方时，手指却不得不离开了板机，他发现这场惊险剧目的导演已经不见了。
“降落伞，”尼克说道，“这个杂种背了降落伞。他跳下去了。”
邦德走到吊舱门口，手拉着把手，探身舱外。
下面，衬着蓝灰色的湖水，张开着一顶白色的降落伞。在微风的吹拂下，雷哈尼正缓缓地向法国一侧的湖岸飘去。
“一定要抓住这个坏蛋！”邦德大声喊道。
“请关上舱门。”尼克平静地说道，只有久经风险的飞行员才有这样的镇静。“我们找一个可以降下飞艇的地方。”他打开了通讯装置，用拇指和食指转动着标度盘，调整了一下耳机。他并没有因这一场空中搏斗而显得筋疲力尽。
几秒钟后，当邦德在他旁边坐下来，他慢慢转过头来说，“我们能够回机场了。显而易见，当我们一离开那里，瑞士军队就消灭了那帮家伙。看起来我们好像有守护天使关照着呐。”
他们围坐在这个湖畔旅馆M房间里的阳台上。有比尔·坦纳，M本人，辛迪·查尔默，珀西和邦德。邦德被子弹灼伤的伤口仍感到一阵阵的刺痛。
“你的意思是，”邦德带着温怒说道，“你事先知道他们已经占领了机场？你送我离开伦敦时，已经知道了这一切。”
M点点头。 他开始讲述，因为围绕最高级会议的极端保密性，与所涉及单位的许多有关的东西是用密码暗语来传递的，这样，通过经由无线电和电话的联系就能得知它们的真实性。在邦德回到诺森伯兰大道附近的通讯中心的那个晚上，比尔·坦纳打电话给古德伊尔的雇员，并没有收到应该使用的暗语的正确的答复。
“这样， 我们就知道那里已经出事了。 ” M的话里并没有显出一点儿内疚。“我们通知了所有应该通知的人；与美国和苏联都进行了协商：对于使用他们紧急频率发出的任何信息，他们的卫星都应反应出接受，然后再立即关掉。”
“然后就把我扔进狼群。”邦德反唇相讥道，“但事情并不需要我非得去深入虎穴，而你却如此精巧地安排了这一切。派我进去，了解所有的……”
“好啦， 好啦，詹姆斯。”M插嘴说，他探过身子，把一只手轻轻地放在邦德的手臂上，“事情予我们、予你自己，所获得的好处是一样多的，詹姆斯。毕竟，是你把霍利——或是雷哈尼引进了圈套。但这并不是我们所考虑的最主要的目的。我们必须要找到一种方式来恢复你的名誉。我们把此事视为为你恢复名誉的最好方式。”
“恢复名誉？”
“你知道， ”M平静地继续说道，“在这件事上，你所扮演的角色正好能挽回你在公众中的形象。在最高级会议召开期间，新闻界绝不会放过一艘飞越会议召开地点的飞艇被绑架的事件。几天以来新闻记者蜂拥至日内瓦。我们已同瑞士有关当局协商，他们允许对某些东西做出报道。这在某种程度上就把我们从一个微妙的不能张扬的工作中解脱了出来。我想你对明天要见报的东西不会不高兴吧。”
邦德沉默了。他凝视着M。M的手在他的手臂上很有力地拍了两下。
“我想， 你希望为了治愈你的伤口能请些日子的病假。”M摆出一副很冷淡的样子说着。
邦德和珀西交换了一下目光。“如果情报局的工作能允许的话，先生。”
“一个月，怎么样？让所有的不愉快都烟消云散。恕我不能召开全局的大会公开为你恢复名誉了，007。”
辛迪第一次张口说道，“那个戴兹尔——杰伊·奥滕·霍利夫人，怎么样了？”
坦纳告诉大家，那个自称戴兹尔的女人下落不明，就像雷哈尼一样不知隐匿到何处了。“汽艇打捞到雷哈尼的降落伞，他已经漂流到湖边，在法国那边上岸了。”
“该死的！我希望给我一些时间，我单独去追捕这个狗杂种。”招人喜欢的辛迪·查尔默被激怒时是可怕的。
珀西对她调皮地一笑，“辛迪，你将直接回兰利去。命令是今天早上收到的。”
辛迪面露不悦。邦德极力忍着没有直视她的眼睛。“阿马迪斯博士怎么样呢？”他问道。
“哦，我们会好好关照他的。”比尔·坦纳答道，“在秘密情报局我们总是给计算机专家留着好位子的。无论怎么说，阿马迪斯博士也算是个勇敢的年轻人。”
“还有件事，”M咕哝道，“参谋长不知道，当你提醒我们注意雷哈尼时，007，我们翻阅了档案，发现了一些有趣的东西。你记得我们曾对他监视过一段时间吗？”
邦德点点头，M从他放在大腿上的文件夹里抽出一张纹纸的黑白照片。
“有意思吗？”
照片上，塔米尔·雷哈尼和戴兹尔·圣约翰—芬尼斯拥抱着在一起。“看样子仿佛他们对未来已有安排。”
邦德问埃尔隆的情况，M说以色列人已经精确地测定了它的位置。
“已经没有人在那里了。废弃了。但是他们仍在悄悄地监视着它。我怀疑雷哈尼还会到那里去。但他也可能出现在别的什么地方。”
“是的。”邦德的声音很平静，“是的，我想我们不会是最后一次提到他的，先生。毕竟，他很自豪他是布洛菲尔德的继承人。”
“我们来研究一下这个问题， ”M沉思道，“我不知道你是否愿意放弃这个假期，007。这可能对下一步是极其重要的……”
“他需要去休假， 先生。”珀西几乎在命令M。“至少要有个短期的假期。”秘密情报局的首脑看着她那柔顺的银灰色的头发，现出惊讶的表情。
“是的，是的。唔，如果你们喜欢这么安排的话……我完全支持……是的。”
第二十节 战斗未止
他们第一站飞到罗马，在梅迪契别墅①呆了一周。珀西从未来过罗马，詹姆斯带着她游览了在7天中所能参观的所有的地方。
①梅迪契别墅——位于罗马。原为意大利梅迪契家族购买的别墅，建于16世纪，是风格主义建筑的重要范例。
从罗马他们又到了雅典。他们在雅典偶然碰到并参加了一次越岛旅游。先是爱琴海，再回程，到伊奥尼亚海。他们在那里找到一处与世隔绝的海滩和一家小旅馆，就脱离了旅游团的游览路线。
这是一段远离过去生活的日子。他们谈着他们的青年时代，陈述着各自的过去，全身心地沉浸在对方的身体的温馨里。似乎世界都变得年轻起来了，时间都静止了下来，只有在这个幽暗、神秘的的希腊小岛上还有着时光的流逝。
他们品尝刚从海里捞上来的大虾，以及希腊沙拉，畅饮带松脂味的希腊葡萄酒。晚上入寝前，常常在路边小酒馆的葡萄架底下，和酒馆的侍者们跳舞娱乐。他们伸展着胳膊，拍打着小腿，边走边优雅地摇摆着腰肢。像以前来这里的游客们一样，他们发现这些小岛上的小酒店的主人们都懂得什么是爱，以及怎样使爱着的人们有宾至如归的感觉。
对于珀西这样的同行的女人来说，或许出于习惯，但也是出于某些第六感觉一类的东西。他们自始至终都对陌生人保持着警惕。虽然他们没有认出一张熟悉的脸。同一辆汽车，甚至摩托也没有见过第二次。他们现在还是自由的，或者表面上是自由的。
然而，“幽灵”的行动小组是很多的，而且非常狡猾。无论是邦德，还是珀西，都没有觉察出来，危险的阴影正在向他们靠拢。
“幽灵” 小组通常由5个人组成，天天都有变化，同一辆车从不使用两次，每进入一个岛屿都要换一个人，或是男人，或是女人。今天是个年轻的姑娘，明天就是个快活的希腊小伙子；这儿是个学生，那里就是一对儿英国的中年夫妇；旧的大众，新牌子的本田，或是半新半旧的标致。领导人的命令是明确的。到时候，他也会出现在现场。
邦德和珀西对将来谈了很多，但是到了假期的最后一周他们仍没有任何明确的结论。他们去了科孚①——他们决定从这个充满蟋蟀和姜啤酒的小岛直接飞往伦敦。他们找到了一家平房小旅馆，远离眼花缭乱的蜂窝一般的玻璃和水泥的宫殿。旅馆靠近一处封闭的海滩，要翻�