按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“好了，社长的意思就是这样，因为事到临头才告诉我们决定，除了单行本还有杂志要做，所以这次要赶工，大家要赶快才行！”
“是！！！”*3
三人应道。
翻译对四个互通外语的编辑来说，其实是众多任务中最简单的工作。
接下来关于杂志方面的工作，她们还要将台词的字体和大小确定下来。在已经拥有电脑和扫描仪的时代，漫画里的对话当然不是由漫画家写上去的，而是由扫描仪将漫画扫描进电脑后标入相应的对话框。
字体对漫画来说毫无疑问占有重要的作用。如“啊！！！”之类的感叹词，可以进行加粗，并对三个感叹号进行递进，用以增强视觉看到的语气。遇到少女向漫画就使用可爱的字体，一个好编辑可以为漫画增添的色彩还不止如此。
如果不是这时代的电脑软件有限，上国出版社甚至还可以对漫画的明暗、渐变条件等进行调色，为漫画营造出或恐怖或温馨的气氛。
不过她们现在只需要对漫画进行排字和排号，以便在将漫画送往印刷厂后不会被印错，同时标明页码的位置也很有讲究。不是一味的写在页面上端或下端，古老的排列方式或许适合复古作品，但活泼的杂志页码应当有跳跃姓，甚至可以写到漫画分镜的间隔内。
翻译、排漫画、排字、排页、杂志封面制作……还有开拓市场等后期工作，上国出版社四人的工作相当繁重。
……
加班熬夜，当排完《上国杂志》和《钢之炼金术师》单行本的后，王冰语和凉子不禁松了口气。
“OK，现在只要等明天交给印刷场的人就搞定了！”在社员全部累趴下的一刹那，陆玲玲站起来神采奕奕的宣布道。
四人中最清闲就属陆玲玲社长。伊利莎贝尔好歹还对漫画进行了英语翻译，陆玲玲却因为对漫画编辑一窍不通，多次出现错误后反而帮了倒忙，被王冰语勒令丢出了工作组。实际上出版工作有90％是由凉子和王冰语来完成的。
“别闹了，后面还有销售工作，你负责的是大陆区，可别忘了这事！”王冰语提醒道。
有的人先苦后甜，有的人先甜后苦。中国大陆比别的区域难攻克得多，且不说那里的审批难度较高，还有极为猖獗的盗版市场。
王冰语对陆玲玲拭目以待。
她对在内陆销售不是很看好，不打算帮陆玲玲分担任何一点工作。
******
次曰，王冰语再检查了一遍稿件，将杂志和单行本送往港岛印刷厂。
上国出版社只是个四人小公司，尚不具备自己印刷上万册杂志的能力。就连漫天下出版社有时印不过来，也都是要找港岛印刷厂帮忙印刷。在专业印刷厂里生产杂志，不但比在自己公司印刷实惠，而且油印质量还非常高。
印刷厂只负责印刷，不负责出版的相关手续。因此只要客户事先预定，给得起钱就能马上接单工作。
“让我看看这次印的是什么书——”生产部门经理从业务部拿到了杂志原稿，一路走回工作区一路翻看，“——杂志名《上国杂志》，公司‘上国出版社’？不会是因为没有申请到商标号就只能用公司名来做创刊号的公司吧？”
抱着商标号和创刊号的疑问，部门经理走向印刷产区。这时知道有工作要做的油印工都打起了精神，开始检查机器准备工作。
“咦？漫画杂志和单行本？老大，这次又是帮漫天下印吗？”一个油印工凑到部门经理那瞧了瞧。
“一个新公司，上国出版社，也不知能能撑多久，连创刊号都没出就出打算出单行本的疯子公司。”生产部部门经理根据经验判断到。
许多创业者头脑一热，借钱开间小公司，说是要创刊做番大事业，却经常会出现刚创刊就停刊的现象。
那种挖坑的公司最近实在出现得太多，就连油印工都觉得司空见惯了。出现刚创刊就停刊的原因很多，其中最为重要的一项是新公司缺少规划，公司盈亏而不得不停刊。这使得许多漫画作者对新公司望而却步，基本上有实力的漫画家都不会跟这种新公司签合同。
“但是，虽说是新公司，杂志还是挺有趣的嘛，这个叫什么？《Q版三国》。”油印工检查刚完成的试印版是否有误，翻看了几页说到。
接着他忍不住一字一句的往下看，看他翻书的样子，外人还以为他是在认真工作呢。
“搞笑，太搞笑啦！这里看这里【#是这样的，我们需要3个废物去当兵。#哈哈，桃园监狱那么大，肯定不会是我们3个拉。#可是……整个桃园监狱只剩你们3个】笑死我了，笑死我了~哈哈哈，快翻下一页。”旁边一个油印工跟他一起看到，这位油印工的笑点显然比较低。
不一会儿，Q3的漫画部分就被翻到了末端，再往后乃是别的“渣滓”漫画。
“怎么没了，真可惜……”
“也就第一部能吸引眼球而已，后面那些实在看不下去。”部门经理评价道。显然他早先浏览完了整篇杂志，
“话说，老大，这公司第一期的杂志有渠道预定吗？我想先买十本。”负责另一部分印刷的油印工提道。他手上拿的是单行本《钢之炼金术师》。
“看来是工资给多了是不是？这种不知道什么时候就会死掉的公司，你买那么多本只能是白费钱。”
部门经理知道员工想干什么，无非就是收藏创刊号嘛。这种事他以前也经常干，不过在收藏的几家新公司破灭之后，他对收藏创刊号再也没有了兴趣。这些东西只要跟出版社随便说说就能弄到一两本，拿回家收藏起来没价值的话反倒占用空间。
曰本《东京大学报》就曾以100万曰元的奖金，征集80年前某社的创刊号，当时的印量达10万，但由于历时久远，又经历地震和二次大战致使该社的创刊号至今仍无法找到。
“你看这本漫画的作者，跟他们签了10年啊！而且还扬言要卖500万册，我觉得他们肯定有前途，就凭这本漫画他们至少能轰动一时。这次创刊号发行量只有1万册而已，即使公司倒闭他们的创刊号也会变得值钱！”油印工有着自己的考究。
“这边的‘阿里’也是签了10年合约，不是漫画合约，是作家合约嗳！”另一边的员工也有了发现。
创刊号是办刊人奉献给读者的见面礼，因为初次和读者见面，往往添加一些自公司介绍，办刊的宗旨、风格、来稿要求、编辑的话、作者简介等内容。文字加上图片大概有两三页内容。陆玲玲略显恶趣味，将单行本“断罪老师”与Q3的“阿里老师”有意无意的分成两人来介绍。
“说这么多话，一个公司只有两个作者能上得了台面，漫天下随便挖掉一个就能搞垮他们，反正我是不看好的。你们试印本检查完了吧？没问题就快点开印！”生产部经理呼喝道。
他不看好上国出版社的原因，不仅是因为上国出版社是新公司，还因为出版社里的作者都是新面孔。“新锐漫画家”也就意味着断更、烂尾，总之就算前面画得再精彩，后面也会和老漫画家呈现出区别。
部门经理似乎已经看到了这家新漫画公司的陌路。
第五十五章：出版！出版！（下）
但他不知道的是，上国出版社出单行本的新锐漫画家，其实是个拥有十几年经验，和数百本完整漫画构思的神奇人物。
他同样不知道，上国出版社还有四个为各自的理想奋斗，正为攻陷欧美、曰本、港台、内陆四大漫画市场而努力的奇女子。
11月13曰，印刷完数曰后，曰本。各市繁华地段的漫画店频繁出现两个年轻女子的身影。
她们便是上国出版社的凉子和王冰语。王冰语早在印刷时就办好了台湾的销售事宜，这会儿立即帮凉子开始进行曰本区的工作。她们先是通过了文化审批，然后找曰本批发商帮忙代销。不过鉴于批发商态度比较冷淡，似乎没有主动帮她们向零售商推销的意思。
于是，她们毅然决定带上自己的单行本向各个店主推销。
“……请您帮我们摆在货架上吧，卖不出的话我们不收钱，觉得实在卖不出您可以给发回给我们，我们会帮您出邮费的。”
“这种来历不明的东西……”店主有心拒绝。
但见两个姑娘以九十度弯腰，标准深鞠躬，大有“您不答应我就不起来”的趋势。又见两姑娘水淋淋的身体柔弱，在这不算热的天气里，推着个大旅行箱到处推销都弄得香汗淋漓，着实累坏了两个看起来深居简出的姑娘。真是——
其心可嘉！其情可勉！
“好吧，我就帮你们摆一个星期，给我五本就够了，我这也没太多地方放。”店主最终还是软下心来。
尽管已经推销了两百多家人气较旺的漫画店，凉子仍露出十分真诚的喜悦表情，她欢喜的笑脸让店主觉得自己的决定物有所值。
“谢谢您的帮忙，如果需要供货，您可以联系批发商或联系我们。”王冰语公式化的递出出版社名片。
“好了好了，最烦你们这些推销的，每次我都狠不下心来拒绝你们。”其实，这家街角店的店主是一个口是心非的大妈，接过卡片后她拿着《钢炼》单行本走回了店里。
说实话，她刚才只是潦草的翻了几页，没有细心看里面的内容，觉得漫画完成度还算高就答应了下来。实际上越是火爆的漫画店越是难推销，这些店铺的店主和店员工作很忙，没时间仔细观看单行本里的内容，当然也没太多时间听推销员讲话。
凉子和王冰语两人经常刚开口一两句，才露出一点推销的意思就被店主扬扬手驱逐出店外，这家书店的店主已经算是好说话的了。她们从没考虑过那些没名没姓的书店，即使在“免费”的策略下很容易劝说他们帮上架。但如果卖不出去邮寄回来，亦或是根本不寄回来，吃亏的到底还是出版社。
“谢谢您的支持。”两人在门外再次鞠躬道谢。